المجتمع الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتجربتنا الخاصة فيما يتعلق بالتعاون مع كومنولث الدول المستقلة تبين أن الجهود المبذولة على صعيد المجتمع الإقليمي ودون الإقليمي والوطني تكتسي أهمية أساسية.
   我们自己与独立国家联合体合作的经验表明，区域、次区域和地方各级正变得至关重要。
2. وستقدم شبكة الأمم المتحدة لخبراء التجارة الإلكترونية في آسيا والمحيط الهادئ إلى المجتمع الإقليمي المعرفة اللازمة لتحقيق تقدم ملموس في تيسير التجارة والتجارة الإلكترونية.
   联合国亚洲及太平洋无纸贸易专家网络将向该区域提供就贸易便利化和无纸贸易取得具体进展所需的知识。
3. 115-164- مواصلة عملية الإصلاح التي يضطلع بها، مستفيداً في ذلك من جميع سبل المساعدة المالية والتقنية الممكنة من المجتمع الإقليمي والدولي والوكالات ذات الصلة من أجل النهوض بمواطنيه سياسياً واقتصادياً واجتماعياً (الصومال)؛
   164 以区域和国际社会与相关机构一切可能的财政和技术援助，继续开展改革工作，改善公民的政治、经济和社会生活(索马里)；
4. وفي هذه البيئة التي تتسم بدرجة كبيرة من عدم الاستقرار ومن التعقيد والتنوع العسكري، ينظر المجتمع الإقليمي والدولي بشكل جدي في إدخال قوة لحفظ السلام تتكون من قوات عسكرية من الهيئة الحكومة الدولية المعنية بالتنمية أو الاتحاد الأفريقي.
   区域和国际社会正在积极考虑在这种极不稳定、复杂且具军事多元性的环境中安插一支由伊加特和非盟成员国军队组成的维和部队。
5. وإذا كان المجتمع الإقليمي والدولي جادا في التصدي لهذه الآفات التي ابتليت بها أجزاء من غرب أفريقيا، فلا يكفي مجرد إبداء الالتزام السياسي والمالي من جانب الحكومات، بل لا بد من إصلاح شامل لنظام الحكم.
   如果区域及国际社会决心解决影响到西非部分地区的灾祸，所需要的不仅仅是各国政府作出政治及财政上的承诺，而是对施政进行大刀阔斧的改革。